«VICINI» | Federica Porello

(Cataluña)

La Fundición arranca 2026 con dos espectáculos sobre Palestina con la intención de promover un espacio en el que la creación contemporánea dialoga con una realidad urgente. Es una apuesta artística, pero también ética, social y política, que reivindica el poder de las artes escénicas para generar pensamiento crítico, empatía y acción colectiva. Además de este espectáculo, el ciclo incluye la obra «Foot». Tras las funciones habrá coloquios con las compañías y activistas locales.

SINOPSIS: En «Vicini» (‘próximos’ o ‘vecinos’ en italiano), cuatro intérpretes reflexionan en escena sobre el paralelismo y la conexión entre lo cercano y lo lejano, el ‘dentro’ y el ‘fuera’, el cuerpo-singular y el cuerpo-multitud. La pieza abre un espacio para imaginar otros futuros posibles, uniendo lo poético y lo político.

Desde el 7 de octubre de 2023, detonante de la brutal escalada de violencia ejercida contra Palestina, las reflexiones artísticas y las políticas se empezaron a entretejer de forma inseparable. Así nació el impulso de dirigir la mirada a testimonios y poemas de resistencia y resiliencia del pueblo palestino. A través de estas voces, la pieza se acerca al dolor vivido y a la lucha cotidiana por seguir adelante. Como escribe Atef Abu Saif: “Detrás de cada ataque, los recuerdos se dispersan junto con los escombros y los misiles, las historias se borran, los edificios se convierten en imágenes rotas (…) Todo esto no es una obra de ficción, simplemente es la vida aquí”.

Una creación impulsada por Federica Porello
Investigadorxs/creadorxs/intérpretes: Federica Porello, Maria Mora, Xavi Moreno, Majo Villafaina
Acompañamiento artístico: Leo Castro
Dramaturgia: textos inspirados de las obras de Etel Adnan, Mahmoud Darwich, Francis Alÿs, Cuauhtémoc Medina, Samuel Beckett, Paul Auster, Mourid Barghouti, Atef Abu Saif, Nasser Abu Srour, Max Frisch, Barret Watten
Composición musical: Fanny Thollot a partir de obras de Raed Yassin, Sublime Frequencies, Clement Nourry, y la pieza “Imprisonment” de Samir Nasr Eddine
Voz en off: Ramzi Maqdisi
Traducción castellano/árabe: Abu Nasreen, Moussa El Ouahabi
Construcción de objetos/diseño luces: Xavi Moreno
Fotografías: Laura Van Severen / IF Barcelona
Producción: Federica Porello, artista asociada en L’animal a l’esquena
Duración: 60 minutos

COMPAÑÍA: Bailarina de las compañías Mal Pelo y ZOO/Thomas Hauert, Federica Porello inicia su trayectoria como creadora de piezas propias en 2012, un camino de colaboraciones en el que ha estado acompañada por Xavi Moreno (intérprete, asistente artístico y diseñador de luces) y Leo Castro (asistente artística). Sus espectáculos (“WeWood”, “Nowhen”…) exploran el diálogo entre danza, teatro y teatro de objetos. Con la creación de “Vicini” en 2024 abre una línea de reflexión sobre el potencial poético y político de las artes escénicas, inspirada en el trabajo de artistas y activistas por Palestina.

También ha formado parte del colectivo Group LaBolsa (dedicado a la investigación del movimiento basado en partituras para la improvisación escénica) y ha colaborado en proyectos interdisciplinares con músicos como Joel Bardolet, Núria Andorrà o Daniel Claret.