Estefanía de Paz Asín | Navarra

FETEN 2022 Interpretazio onena ‘saria Estefanía de Paz Asínentzat izan zen, zirku-arteen historiaz eta funanbulismoaren teknikaz hitz egiten digun ikuskizun delikatu honengatik.

Garai batean, Iruñeko katu guztiek Remigia zuten izena. Iruñean kale bat dago, Remigia Echarren izenekoa, eta gure zaharrenetako baten oroimenean ere, agian bizirik jarraituko du.
Emakume aparta, funanbulista, artista, XIX. eta XX. mendeen arteko Iruñean ezaguna. Nor da Madmoiselle Agustini Argako Erregina edo Maromaren Erregina ezizena irabazi zuen emakume hau? Nondik sortu zitzaion garaieran ibiltzeko gogoa, horrelako balentrien erreferentziak gutxi ziren garai batean?
Estefanía de Paz Asínek Remigia hil zela 100 urte bete direla kontatu digu, funanbulistari buruz jakin duena. Bere historiarekin liluratuta, bilatu eta aurkitu du, non artxibatutako memoriak datuak emateari utzi dion, sortzen eta eraikitzen jarraitu duen, emakume sinestezin hau ezagutzen laguntzeko.
Proiektu hori 2021eko apirilean estreinatu ondoren, Iruñeko Udalak aho batez onartu zuen Arga ibaiaren pasabide mitikoen izena aldatzea. Orain, Mademoisella Agustiniren pasabideak deitzen dira, Remigiaren izen artistikoa.

Ideia originala, sormen artistikoa: Estefanía de Paz Asín
Aktorea: Estefanía de Paz Asín Zabaleta
Zuzendaritza: Estefanía de Paz Asín
Argazkia: Kiko Ortega
Musika eta soinu espazioa: Gorka Pastor
Eszenografia eta atrezzo: Zenzerro, Fernando Varela y Mila García
Jantziak, karakterizazioa eta makilajea: Elías Angulo Martinez y Estefanía de Paz Asín
Aholkularitza argiekin: Óscar García Valoria
Bideoa: Jesús Iriarte
Produkzioa: Estefanía de Paz Asín
Laguntzailea produkzioan: Garbiñe Navarro Rodríguez
Diseñu grafikoa: Minimizán

Estefania de Paz
Estefanía diziplina anitzeko artista da, eta batez ere zirkuan, antzerkian, dantzan eta ahotsean trebatzen da. Bere komunitateko eta penintsulako eszenatokirik onenak zapaldu ditu.
Era berean, Estefanía animalia eszenikoa da, kaleko eta aretoko ikuskizun ugarietan sustatzaile, parte-hartzaile, aktore eta abeslaria.
Bere azken aintzatespenak Cirque du Soleil 2019 antzerki fisikoaren, clownaren eta mimoaren probak eta FETEN Interpretazio Onenaren Saria gainditzea izan dira.
Aktore eta abeslaria hainbat konpainia eta muntaietan, hala nola Yarleku, Endeca Teatro «El mundo al revés, una escuela de bufones» lanarekin; Enboca «Besos», «Marisa Paredes ya tiene la camisa negra» lanarekin eta, gaur egun, Arantxa Vela Buendía, «EO» eta «La Reina del Arga» ren «Cabaret Paranormal» lanarekin 2017tik. Bertako eta nazioko artista askorekin elkarlanean aritu da antzerki- eta musika-ikuskizunetan, iragarkietan eta bideoklipetan, bai eta Myriam Camerosen «Tierra trágame» eta «Reina» 2019ko Bruguera saria irabazi zuen komikiaren testua berrikusten ere.
Horrez gain, Estefanía gizarte-langilea, animazio soziokulturaleko goi-mailako teknikaria eta aisialdiko eta denbora libreko begiralea ere bada. Urte asko hezkuntza ez-formalean eta antzerki-irakaskuntzan, adin guztietarako.